Leetcode 3289. The Two Sneaky Numbers of Digitville

Given an array of length n+2 containing integers 0..n-1 where every number should appear exactly once but exactly two values appear twice, identify and return those two duplicate numbers (in any order).