Leetcode 3662. Filter Characters by Frequency

Given a string and a frequency criterion, return only the characters that meet that frequency condition (e.g., appear exactly/at least/within k times) as specified by the problem. This is solved by counting character frequencies with a hash map and then filtering the string (or set of characters) based on those counts in a single pass.