Leetcode 2823. Deep Object Filter

Recursively traverse a nested object/array structure and apply a predicate to decide which values or entries to keep, returning a new object with keys removed when their values (or all descendant values) fail the predicate. Handle arbitrary depth, arrays and objects, and avoid mutating the original while pruning empty containers.