Leetcode 2085. Count Common Words With One Occurrence

Count how many distinct strings appear exactly once in both input string arrays — i.e., return the number of strings whose frequency is 1 in words1 and also 1 in words2.