Leetcode 2635. Apply Transform Over Each Element in Array

Return a new array where each element is the result of applying a provided mapping function to the corresponding input element and its index, i.e., returnedArray[i] = fn(arr[i], i). Solve by manually iterating (no Array.map); handle empty arrays and up to 1000 elements.