Leetcode 2068. Check Whether Two Strings are Almost Equivalent

Determine whether two equal-length lowercase strings are "almost equivalent" by verifying that for every letter 'a'–'z' the absolute difference in their frequencies is at most 3; return true if all letters satisfy this, otherwise false.