Design a friend activity system for a gaming platform

Design a system that displays personalized messages showing which friends have played a specific game along with the total player count, similar to Roblox's game page feature handling hundreds of millions of users and tens of millions of games.